Telbiye Duası (Lebbeyk)

Telbiye Duası (Lebbeyk)

Arapça Metni:

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ،
لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ،
إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ،
لَا شَرِيكَ لَكَ

Türkçe Okunuşu:

Lebbeyk Allâhümme lebbeyk,
Lebbeyke lâ şerîke leke lebbeyk,
İnnel hamde ve’n-ni‘mete leke ve’l-mülk,
Lâ şerîke lek.

Anlamı (Meal):

Buyur Allah’ım buyur! (Emrine amadeyim, davetine icabet ediyorum!)
Buyur, Senin hiçbir ortağın yoktur, buyur!
Şüphesiz hamd Sana mahsustur, nimet Sana aittir, mülk de Sanadır.
Senin hiçbir ortağın yoktur.

(Bu dua, hac ve umre ibadetinde ihrama girildikten sonra okunur. Çeşitli kaynaklarda (Diyanet, İslam ansiklopedileri ve ilmihal kitapları) anlamı ufak ifadelerle benzer şekilde aktarılır; hepsi tevhid, teslimiyet ve Allah’a icabeti vurgular.)