Kur’ân-ı Kerîm’de Zina İle İlgili Âyetlerin Mealleri

Kur’ân-ı Kerîm’de Zina İle İlgili Âyetlerin Mealleri

Zina konusunu doğrudan ele alan âyetlerin yanı sıra zinaya yaklaşmayı yasaklayan, iffeti korumayı emreden, zina iftirasını düzenleyen ve tövbeden söz eden âyetler de bulunmaktadır. Aşağıda bu konuyla ilgili başlıca âyetleri sûre ve âyet numaralarıyla birlikte sıralıyorum.

Önemli not: “Zina ile ilgili âyetler” ifadesinin kapsamı, konuya dolaylı olarak değinen âyetlerin de eklenip eklenmemesine göre değişebilir. Aşağıdaki liste, konunun temel âyetlerini ve ilgili ayetleri kapsar. Mealler anlam aktarımıdır; farklı meal yayınlarında ifade farklılıkları bulunabilir.

1. İsrâ Sûresi, 32. Âyet — Zinaya Yaklaşma Yasağı

Meali:

“Zinaya yaklaşmayın. Çünkü o, hayâsızlıktır ve çok kötü bir yoldur.”

2. Nûr Sûresi, 2. Âyet — Zinanın Cezası

Meali:

“Zina eden kadın ve zina eden erkekten her birine yüz değnek vurun. Allah’a ve ahiret gününe inanıyorsanız, Allah’ın dini konusunda onlara acıma duygusu sizi alıkoymasın. Müminlerden bir topluluk da onların cezalandırılmasına şahit olsun.”

3. Nûr Sûresi, 3. Âyet — Zina Edenlerle İlgili Hüküm

Meali:

“Zina eden erkek ancak zina eden veya Allah’a ortak koşan bir kadınla evlenir. Zina eden kadınla da ancak zina eden veya Allah’a ortak koşan bir erkek evlenir. Bu, müminlere haram kılınmıştır.”

4. Furkân Sûresi, 68. Âyet — Büyük Günahlar

Meali:

“Onlar Allah ile birlikte başka bir ilaha kulluk etmezler. Allah’ın haram kıldığı cana haksız yere kıymazlar ve zina etmezler. Kim bunları yaparsa günahının cezasıyla karşılaşır.”

5. Furkân Sûresi, 69. Âyet — Günahın Cezası

Meali:

“Kıyamet günü onun azabı kat kat artırılır ve orada aşağılanmış olarak kalır.”

6. Furkân Sûresi, 70. Âyet — Tövbe Edenler

Meali:

“Ancak tövbe eden, iman eden ve salih amel işleyenler başka. Allah onların kötülüklerini iyiliklere çevirir. Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.”

7. Nisâ Sûresi, 15. Âyet — Fuhuş Hakkındaki Hüküm

Meali:

“Kadınlarınızdan fuhuş yapanlara karşı içinizden dört şahit getirin. Eğer şahitlik ederlerse, o kadınları ölüm alıp götürünceye veya Allah onlara bir yol açıncaya kadar evlerde tutun.”

8. Nisâ Sûresi, 16. Âyet — Fuhuş Yapanlara İlişkin Hüküm

Meali:

“İçinizden fuhuş yapan her iki tarafa da eziyet edin. Eğer tövbe eder ve kendilerini düzeltirlerse artık onlardan vazgeçin. Çünkü Allah tövbeleri çok kabul edendir, çok merhametlidir.”

Not: Nisâ 15–16, İslam hukukunun ilk dönemindeki hükümlerle bağlantılıdır. Bu âyetler, sonraki hükümler ve tefsirler ışığında birlikte değerlendirilir.

9. Nisâ Sûresi, 24. Âyet — Evlilik ve İffet

Meali:

“Evli kadınlar da size haram kılınmıştır; ancak sahip olduğunuz cariyeler müstesna. Bunlar Allah’ın size yazdığı hükümlerdir. Bunların dışında kalan kadınlarla, iffetli olmak ve zina etmemek şartıyla mallarınızla mehir vererek evlenmeniz size helal kılınmıştır. Onlardan yararlanmanıza karşılık kararlaştırılmış olan mehirlerini kendilerine verin. Mehir belirlendikten sonra karşılıklı anlaşmanızda size bir günah yoktur. Şüphesiz Allah hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.”

10. Nisâ Sûresi, 25. Âyet — İffetli Olmak

Meali:

“İçinizden mümin hür kadınlarla evlenmeye gücü yetmeyen kimse, ellerinizin altında bulunan mümin genç kızlarınızdan biriyle evlensin. Allah sizin imanınızı daha iyi bilir. Hepiniz birbirinizdensiniz. Öyleyse onları, sahiplerinin izniyle nikâhlayın ve mehirlerini örfe uygun olarak verin. İffetli olmaları, zina etmemeleri ve gizli dost tutmamaları gerekir. Evlendikten sonra bir fuhuş yaparlarsa, onlara hür kadınlara verilen cezanın yarısı uygulanır. Bu, içinizden günaha düşmekten korkanlar içindir. Sabretmeniz ise sizin için daha hayırlıdır. Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.”

11. En’âm Sûresi, 151. Âyet — Çirkin İşlerden Uzak Durmak

Meali:

“De ki: Gelin, Rabbinizin size neleri haram kıldığını okuyayım: O’na hiçbir şeyi ortak koşmayın. Ana babaya iyilik edin. Yoksulluk korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin. Sizi de onları da biz rızıklandırırız. Açık ve gizli kötülüklere yaklaşmayın. Allah’ın haram kıldığı canı haksız yere öldürmeyin. İşte bunları Allah size emretti ki aklınızı kullanasınız.”

12. A’râf Sûresi, 33. Âyet — Açık ve Gizli Hayâsızlıklar

Meali:

“De ki: Rabbim ancak açık ve gizli hayâsızlıkları, günahı, haksız yere saldırmayı, hakkında hiçbir delil indirmediği şeyi Allah’a ortak koşmanızı ve Allah hakkında bilmediğiniz şeyleri söylemenizi haram kılmıştır.”

13. Mü’minûn Sûresi, 5. Âyet — İffetin Korunması

Meali:

“Onlar, iffetlerini korurlar.”

14. Mü’minûn Sûresi, 6. Âyet — Eşler ve İffet

Meali:

“Ancak eşleri ve ellerinin altında bulunan cariyeleri bunun dışındadır. Onlarla ilişkilerinden dolayı kınanmazlar.”

15. Mü’minûn Sûresi, 7. Âyet — Meşru Sınırların Aşılması

Meali:

“Kim bunun ötesine geçmek isterse işte onlar haddi aşanlardır.”

16. Meâric Sûresi, 29. Âyet — İffetin Korunması

Meali:

“Onlar, iffetlerini korurlar.”

17. Meâric Sûresi, 30. Âyet — Eşler Hakkında

Meali:

“Ancak eşleri ve ellerinin altında bulunan cariyeleri bunun dışındadır. Onlarla ilişkilerinden dolayı kınanmazlar.”

18. Meâric Sûresi, 31. Âyet — Haddi Aşmak

Meali:

“Kim bunun ötesine geçmek isterse işte onlar haddi aşanlardır.”

19. Nûr Sûresi, 4. Âyet — Zina İftirası

Meali:

“Namuslu kadınlara zina isnat edip de sonra dört şahit getiremeyenlere seksen değnek vurun ve artık onların şahitliklerini asla kabul etmeyin. İşte onlar yoldan çıkmış kimselerdir.”

20. Nûr Sûresi, 5. Âyet — İftiradan Tövbe

Meali:

“Ancak bundan sonra tövbe edip kendilerini düzeltenler bunun dışındadır. Çünkü Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.”

21. Nûr Sûresi, 6. Âyet — Eşine Zina İsnat Etmek

Meali:

“Eşlerine zina isnat edip de kendilerinden başka şahitleri olmayanların her birinin şahitliği, kendisinin doğru söyleyenlerden olduğuna dair Allah adına dört defa yemin etmesidir.”

22. Nûr Sûresi, 7. Âyet — Lanet Yemini

Meali:

“Beşinci defa da, eğer yalan söyleyenlerden ise Allah’ın lanetinin kendi üzerine olmasını dilemesidir.”

23. Nûr Sûresi, 8. Âyet — Kadının Yemini

Meali:

“Kadının, kocasının yalan söyleyenlerden olduğuna dair Allah adına dört defa yemin etmesi, kendisinden cezayı kaldırır.”

24. Nûr Sûresi, 9. Âyet — Gazap Yemini

Meali:

“Beşinci defa da, eğer kocası doğru söyleyenlerden ise Allah’ın gazabının kendi üzerine olmasını dilemesidir.”

25. Nûr Sûresi, 30. Âyet — Mümin Erkeklere İffet Emri

Meali:

“Mümin erkeklere söyle, gözlerini haramdan sakınsınlar ve iffetlerini korusunlar. Bu, kendileri için daha arındırıcıdır. Şüphesiz Allah, onların yapmakta olduklarından haberdardır.”

26. Nûr Sûresi, 31. Âyet — Mümin Kadınlara İffet Emri

Meali:

“Mümin kadınlara da söyle, gözlerini haramdan sakınsınlar ve iffetlerini korusunlar. Görünen kısmı müstesna olmak üzere, ziynetlerini açığa vurmasınlar. Başörtülerini yakalarının üzerine örtsünler. Ziynetlerini kocalarından, babalarından, kocalarının babalarından, kendi oğullarından, kocalarının oğullarından, erkek kardeşlerinden, erkek kardeşlerinin oğullarından, kız kardeşlerinin oğullarından, kendi kadınlarından, ellerinin altında bulunanlardan, kadınlara ihtiyaç duymayan erkek hizmetçilerden veya henüz kadınların mahrem yerlerinin farkında olmayan çocuklardan başkasına göstermesinler. Gizledikleri ziynetleri bilinsin diye ayaklarını yere vurmasınlar. Ey müminler! Hepiniz Allah’a tövbe edin ki kurtuluşa eresiniz.”

27. Nûr Sûresi, 32. Âyet — Evliliği Teşvik

Meali:

“Aranızdaki bekârları, kölelerinizden ve cariyelerinizden elverişli olanları evlendirin. Eğer yoksul iseler Allah onları lütfuyla zenginleştirir. Allah lütfu geniş olandır, hakkıyla bilendir.”

28. Nûr Sûresi, 33. Âyet — İffeti Koruma

Meali:

“Evlenme imkânı bulamayanlar, Allah kendilerini lütfuyla zenginleştirinceye kadar iffetlerini korusunlar. Ellerinizin altında bulunanlardan özgürlük sözleşmesi yapmak isteyenlerle, kendilerinde bir hayır görüyorsanız, sözleşme yapın. Allah’ın size verdiği maldan onlara da verin. Dünya hayatının geçici menfaatini elde etmek için, iffetli olmak isteyen cariyelerinizi fuhşa zorlamayın. Kim onları zorlarsa, bilinmelidir ki zorlanmalarından sonra Allah onlar için çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.”

29. Ahzâb Sûresi, 35. Âyet — İffetlerini Koruyan Erkekler ve Kadınlar

Meali:

“Şüphesiz Müslüman erkekler ve Müslüman kadınlar, mümin erkekler ve mümin kadınlar, itaatkâr erkekler ve itaatkâr kadınlar, doğru erkekler ve doğru kadınlar, sabreden erkekler ve sabreden kadınlar, Allah’a derinden saygı duyan erkekler ve Allah’a derinden saygı duyan kadınlar, sadaka veren erkekler ve sadaka veren kadınlar, oruç tutan erkekler ve oruç tutan kadınlar, iffetlerini koruyan erkekler ve iffetlerini koruyan kadınlar, Allah’ı çok zikreden erkekler ve Allah’ı çok zikreden kadınlar var ya; işte Allah bunlar için bir bağışlanma ve büyük bir mükâfat hazırlamıştır.”

30. Ahzâb Sûresi, 30. Âyet — Hayâsızlığın Cezası

Meali:

“Ey Peygamber hanımları! Sizden kim açık bir hayâsızlık yaparsa onun azabı iki kat artırılır. Bu, Allah’a göre kolaydır.”

Bu âyet doğrudan bütün insanlara yönelik genel bir zina hükmü değil, Peygamber’in hanımlarına yönelik özel bir hitaptır.

Sonuç

Zina konusunu doğrudan ele alan en önemli âyetler İsrâ 17:32, Nûr 24:2–9 ve Furkân 25:68–70 âyetleridir. İffetin korunması ve zinaya götürebilecek davranışlardan sakınma bakımından ise Nûr 24:30–33, Mü’minûn 23:5–7 ve Meâric 70:29–31 özellikle önemlidir.